LOG IN
SIGN UP
Canary Wharfian - Online Investment Banking & Finance Community.
Sign In
or continue with e-mail and password
Forgot password?
Don't have an account?
Create an account
or continue with e-mail and password
By signing up, you agree to our Terms & Conditions and Privacy Policy.

Supervisor de Seguridad Industrial

ExperiencedNo visa sponsorship
Trafigura logo

at Trafigura

Commodities

Posted 3 days ago

No clicks

**Supervisor de Seguridad Industrial** ensures refinery's fire safety systems' operability, availability, and norm compliance. Key responsibilities include daily equipment inspections such as hydrants, extinguishers, and audit maintenance programs aligning with NFPA standards. Supervise contractors, coordinate external certified companies, manage work permits, and respond to emergencies. Minimum 3 years' experience in industrial safety, preferably in refineries. Knowledge of NFPA norms, risk analysis tools, and Argentine regulations required. Bilingual (Spanish/English).

Compensation
Not specified

Currency: Not specified

City
Not specified
Country
Argentina

Full Job Description

Main Purpose: Garantizar la operatividad, disponibilidad y cumplimiento normativo de los sistemas contra incendio (CI) de la refinera, supervisando la ejecucin tcnica del contratista CI y externos certificados, brindando asistencia operativa inmediata ante emergencias y participando activamente en los procesos de anlisis de riesgo.

Key Responsibilities:

  • Realizar inspecciones diarias de hidrantes, duchas de emergencia, extintores, gabinetes, casillas CI y equipos en general
  • Ejecutar rutinas de verificacin de autobombas, salas de bombas CI, tableros y presiones
  • Supervisar con criterio tcnico la ejecucin de tareas del contratista CI, verificando calidad, registros NFPA y normalizacin de sistemas
  • Auditar el cumplimiento del programa de mantenimiento segn normas NFPA 10, 11, 13, 15, 25 y 1962
  • Gestionar permisos de trabajo y coordinar con operaciones el aislamiento de reas previo a cada intervencin
  • Coordinar empresas externas certificadas para mantenimiento de ERA, compresor BAUER, arneses, equipos aluminizados, descensores y anlisis de espumgeno
  • Asistir de forma inmediata a trabajos en caliente, APR y maniobras de RCI; operar autobomba y equipos CI ante emergencias
  • Responder ante emergencias en rgimen de guardia rotativa (fuera de las 21:00 hs, sbados, domingos y feriados)
  • Participar en anlisis de riesgo (HAZOP, What-If, APR) aportando criterio tcnico sobre sistemas CI
  • Mantener actualizados los registros de mantenimiento conforme a normas NFPA y legislacin vigente (Ley 19.587, Decreto 351/79)
  • Colaborar en la preparacin de documentacin para auditoras internas y externas (SRT, ART, ISO)

Knowledge and Abilities:

  • Tcnico en Higiene y Seguridad en el Trabajo con habilitacin SRT vigente; deseable Tecnicatura o Ingeniera en Seguridad Industrial / Proteccin contra Incendios
  • Mnimo 3 aos de experiencia en seguridad industrial en plantas de proceso continuo; deseable experiencia en refinera, petroqumica o industria de hidrocarburos
  • Conocimiento de normas NFPA aplicables a sistemas de proteccin contra incendio
  • Lectura e interpretacin de planos de redes CI y P&ID
  • Manejo de herramientas de anlisis de riesgo (APR, What-If, HAZOP bsico)
  • Conocimiento de normativa argentina vigente: Ley 19.587, Decreto 351/79, resoluciones SRT
  • Gestin de permisos de trabajo en reas de riesgo
  • Liderazgo operativo, toma de decisiones bajo presin y disponibilidad en rgimen de guardia
  • Comunicacin efectiva con operaciones, contratistas y gerencia
  • Ingls: intermedio

Supervisor de Seguridad Industrial

Compensation

Not specified

City: Not specified

Country: Argentina

Trafigura logo
Commodities

3 days ago

No clicks

at Trafigura

ExperiencedNo visa sponsorship

**Supervisor de Seguridad Industrial** ensures refinery's fire safety systems' operability, availability, and norm compliance. Key responsibilities include daily equipment inspections such as hydrants, extinguishers, and audit maintenance programs aligning with NFPA standards. Supervise contractors, coordinate external certified companies, manage work permits, and respond to emergencies. Minimum 3 years' experience in industrial safety, preferably in refineries. Knowledge of NFPA norms, risk analysis tools, and Argentine regulations required. Bilingual (Spanish/English).

Full Job Description

Main Purpose: Garantizar la operatividad, disponibilidad y cumplimiento normativo de los sistemas contra incendio (CI) de la refinera, supervisando la ejecucin tcnica del contratista CI y externos certificados, brindando asistencia operativa inmediata ante emergencias y participando activamente en los procesos de anlisis de riesgo.

Key Responsibilities:

  • Realizar inspecciones diarias de hidrantes, duchas de emergencia, extintores, gabinetes, casillas CI y equipos en general
  • Ejecutar rutinas de verificacin de autobombas, salas de bombas CI, tableros y presiones
  • Supervisar con criterio tcnico la ejecucin de tareas del contratista CI, verificando calidad, registros NFPA y normalizacin de sistemas
  • Auditar el cumplimiento del programa de mantenimiento segn normas NFPA 10, 11, 13, 15, 25 y 1962
  • Gestionar permisos de trabajo y coordinar con operaciones el aislamiento de reas previo a cada intervencin
  • Coordinar empresas externas certificadas para mantenimiento de ERA, compresor BAUER, arneses, equipos aluminizados, descensores y anlisis de espumgeno
  • Asistir de forma inmediata a trabajos en caliente, APR y maniobras de RCI; operar autobomba y equipos CI ante emergencias
  • Responder ante emergencias en rgimen de guardia rotativa (fuera de las 21:00 hs, sbados, domingos y feriados)
  • Participar en anlisis de riesgo (HAZOP, What-If, APR) aportando criterio tcnico sobre sistemas CI
  • Mantener actualizados los registros de mantenimiento conforme a normas NFPA y legislacin vigente (Ley 19.587, Decreto 351/79)
  • Colaborar en la preparacin de documentacin para auditoras internas y externas (SRT, ART, ISO)

Knowledge and Abilities:

  • Tcnico en Higiene y Seguridad en el Trabajo con habilitacin SRT vigente; deseable Tecnicatura o Ingeniera en Seguridad Industrial / Proteccin contra Incendios
  • Mnimo 3 aos de experiencia en seguridad industrial en plantas de proceso continuo; deseable experiencia en refinera, petroqumica o industria de hidrocarburos
  • Conocimiento de normas NFPA aplicables a sistemas de proteccin contra incendio
  • Lectura e interpretacin de planos de redes CI y P&ID
  • Manejo de herramientas de anlisis de riesgo (APR, What-If, HAZOP bsico)
  • Conocimiento de normativa argentina vigente: Ley 19.587, Decreto 351/79, resoluciones SRT
  • Gestin de permisos de trabajo en reas de riesgo
  • Liderazgo operativo, toma de decisiones bajo presin y disponibilidad en rgimen de guardia
  • Comunicacin efectiva con operaciones, contratistas y gerencia
  • Ingls: intermedio