LOG IN
SIGN UP
Canary Wharfian - Online Investment Banking & Finance Community.
Sign In
or continue with e-mail and password
Forgot password?
Don't have an account?
Join Canary Wharfian
or continue with e-mail and password
By signing up, you agree to our Terms & Conditions and Privacy Policy.

Senior Quality Engineer

ExperiencedNo visa sponsorship
Capgemini logo

at Capgemini

Consultancies

Posted 15 days ago

No clicks

**Senior Quality Engineer (Bi-lingual Functional Tester, Spanish & English)** - Capgemini seeks a detail-oriented, bi-lingual Functional Tester with extensive experience in manual testing, defect management, and bilingual content validation. Duties include analyzing business requirements, creating test scenarios, executing test cases, and collaborating with multi-disciplinary teams in Agile environments. Proficient in JIRA and ALM/HP Quality Center, with knowledge of Spanish and English.

Compensation
Not specified

Currency: Not specified

City
Not specified
Country
India

Full Job Description

Job Overview

Capgemini is seeking a detail-oriented and highly motivated Bi-lingual Functional Tester (Spanish) to join our Quality Engineering and Testing team. The ideal candidate will possess strong functional testing expertise, excellent analytical skills, and fluency in both Spanish and English. This role requires close collaboration with global stakeholders, business teams, and development teams to ensure high-quality software delivery across multilingual environments.

Key Responsibilities

  • Analyze business requirements, functional specifications, and user stories to create comprehensive test scenarios and test cases.
  • Execute manual test cases and validate application functionality against business requirements.
  • Identify, document, prioritize, and track defects using defect management tools.
  • Collaborate with developers, business analysts, and cross-functional teams to troubleshoot and resolve application issues.
  • Perform bilingual validation of application content, workflows, and user interfaces in Spanish and English.
  • Participate in Agile ceremonies, including sprint planning, daily stand-ups, retrospectives, and defect triage meetings.
  • Verify defect fixes and perform regression testing to ensure application stability.
  • Prepare and maintain test documentation, execution reports, and quality metrics.
  • Ensure compliance with established QA processes, standards, and best practices.
  • Coordinate with multiple testing teams and stakeholders across geographies to support successful project delivery.

Required Skills

  • Fluent verbal and written communication skills in Spanish and English.
  • 2+ years of experience in Functional Testing, preferably in bilingual or multilingual project environments.
  • Strong understanding of Software Testing Life Cycle (STLC) and Defect Life Cycle.
  • Experience in creating and executing manual test cases.Hands-on experience with defect management and test management tools such as JIRA and ALM/HP Quality Center.
  • Solid understanding of Agile Scrum and Waterfall methodologies.
  • Strong analytical, problem-solving, and troubleshooting skills.
  • Ability to manage multiple priorities and work effectively in a fast-paced environment.Excellent stakeholder management and communication skills.

Preferred Skills

  • Experience in multilingual content validation and localization testing.
  • Exposure to UAT support and end-to-end business process validation.
  • Knowledge of test estimation, test planning, and reporting.
  • Familiarity with SAP, CRM, Web, Mobile, or Enterprise applications is an added advantage.
  • Basic understanding of test automation concepts is a plus.

Why Join Capgemini?

  • Work with global clients and multicultural teams.
  • Opportunity to leverage language expertise in a challenging testing environment.
  • Access to continuous learning and career development programs.
  • Inclusive and collaborative workplace culture.
  • Exposure to large-scale digital transformation projects.

Senior Quality Engineer

Compensation

Not specified

City: Not specified

Country: India

Capgemini logo
Consultancies

15 days ago

No clicks

at Capgemini

ExperiencedNo visa sponsorship

**Senior Quality Engineer (Bi-lingual Functional Tester, Spanish & English)** - Capgemini seeks a detail-oriented, bi-lingual Functional Tester with extensive experience in manual testing, defect management, and bilingual content validation. Duties include analyzing business requirements, creating test scenarios, executing test cases, and collaborating with multi-disciplinary teams in Agile environments. Proficient in JIRA and ALM/HP Quality Center, with knowledge of Spanish and English.

Full Job Description

Job Overview

Capgemini is seeking a detail-oriented and highly motivated Bi-lingual Functional Tester (Spanish) to join our Quality Engineering and Testing team. The ideal candidate will possess strong functional testing expertise, excellent analytical skills, and fluency in both Spanish and English. This role requires close collaboration with global stakeholders, business teams, and development teams to ensure high-quality software delivery across multilingual environments.

Key Responsibilities

  • Analyze business requirements, functional specifications, and user stories to create comprehensive test scenarios and test cases.
  • Execute manual test cases and validate application functionality against business requirements.
  • Identify, document, prioritize, and track defects using defect management tools.
  • Collaborate with developers, business analysts, and cross-functional teams to troubleshoot and resolve application issues.
  • Perform bilingual validation of application content, workflows, and user interfaces in Spanish and English.
  • Participate in Agile ceremonies, including sprint planning, daily stand-ups, retrospectives, and defect triage meetings.
  • Verify defect fixes and perform regression testing to ensure application stability.
  • Prepare and maintain test documentation, execution reports, and quality metrics.
  • Ensure compliance with established QA processes, standards, and best practices.
  • Coordinate with multiple testing teams and stakeholders across geographies to support successful project delivery.

Required Skills

  • Fluent verbal and written communication skills in Spanish and English.
  • 2+ years of experience in Functional Testing, preferably in bilingual or multilingual project environments.
  • Strong understanding of Software Testing Life Cycle (STLC) and Defect Life Cycle.
  • Experience in creating and executing manual test cases.Hands-on experience with defect management and test management tools such as JIRA and ALM/HP Quality Center.
  • Solid understanding of Agile Scrum and Waterfall methodologies.
  • Strong analytical, problem-solving, and troubleshooting skills.
  • Ability to manage multiple priorities and work effectively in a fast-paced environment.Excellent stakeholder management and communication skills.

Preferred Skills

  • Experience in multilingual content validation and localization testing.
  • Exposure to UAT support and end-to-end business process validation.
  • Knowledge of test estimation, test planning, and reporting.
  • Familiarity with SAP, CRM, Web, Mobile, or Enterprise applications is an added advantage.
  • Basic understanding of test automation concepts is a plus.

Why Join Capgemini?

  • Work with global clients and multicultural teams.
  • Opportunity to leverage language expertise in a challenging testing environment.
  • Access to continuous learning and career development programs.
  • Inclusive and collaborative workplace culture.
  • Exposure to large-scale digital transformation projects.